Fan překlady knih
Jak víte, tento blog píšeme dva. Dumání se nám oběma zalíbilo, ale určitě nemá cenu psát to samé dvakrát. Rozhodli jsme se proto, že spojíme své síly a napíšeme příspěvek dohromady. Myslíme, že série o dumání je určitě dobrý nápad a rádi se přidáme. Snad se u čtení našeho zamyšlení budete bavit. S fanouškovským překladem knih se určitě každý z vás setkal, poslední dobou ho bylo na internetu celkem dost. Čím to je? Můžou za to především velké knižní fenomény - dříve se třeba nedočkavě čekalo na Harryho Pottera, další díl Stmívání a poslední dobou třeba na nové Dračí jezdce. A tak se našla nějaká skupinka lidí a začala překládat pro lidi co si v angličtině přečtou leda tlačítko backspace na klávesnici. Nejeden nedočkavý fanoušek si mohl pomalu, kapitolu po kapitole číst příběhy se svými oblíbenými hrdiny. Co si budeme povídat - čekání na další díl oblíbené série dokáže být pekelně dlouhý. A tak je určitě fajn přečíst si fan překlad. Jenže... není mnohem lepší posadit se do p
Mráz na mě čeká taky, jak RC od Fragmentu. Každopádně - ten Půlměsíční trůn, stojí to za to? Pořád nad tím uvažuji, ale nejsem si jistý.
OdpovědětVymazatHodně záleží na tom co od toho očekáváš. Jestli pořádnou akci, tak té tam až tolik není (něco na začátku a pak až na konci). Na druhou stranu je knížka originální ať už prostředím nebo výběrem hlavních postav. Asi jsem ti moc nepomohl..nakonec je asi nejlepší udělat si na to svůj názor.
Vymazatstoprocentne stoji za to :) je to uplne neco jineho nez co se ted bezne vydava :)
OdpovědětVymazatPěkná hromádka :) Obálka k Půlměsíčnímu trůnu vypadá moc hezky :) A je tady spousta knih, které bych si ráda někdy pořídila :D Ach jo, nemám ráda finanční krizi.
OdpovědětVymazatRozhodně zajímavé knihy, ale žádnou se nechystám číst.. možná Až do ochraptění, ale to ještě uvidím :)..
OdpovědětVymazatZávidím Hru o trůny... :D Já mám rovněž finanční krizi, takže tenhle měsíc nepřibylo nic. Ale jestli v srpnu úspěšně odstátnicuju, koupím si všechny díly Písně ledu a ohně... :) to je motivace! :)
OdpovědětVymazatJinak Ztracený symbol jsem četla a přišla mi to zatím jako nejslabší Brownova knížka... Ale i tak byla lepší než průměr. :)
Tak to ti budeme s Hančou držet pěsti ať všechno dopadne dobře. :)
VymazatTen komiksový komplet Avengers vypadá zaujímavo! ;)
OdpovědětVymazatHra o trůny! :O Závist! :)
OdpovědětVymazatHra o trůny je poklad, už mám všech pět krásek v knihovničce. Jéé ultimátní komiksový komplet, taky všechna čísla, i když Wolverinův příběh trochu zklamal, jinak zbytek je víc než dobrý. Ztracený symbol je hodně dobrý, docela jsem zvědavá na Brownovu nejnovější knížku, ale než se k ní dostanu.
OdpovědětVymazatNicméně krásná sbírka knížek. :-)
Tak to je paráda, já mám tři z nich. Jinak Ztracený symbol jsem ještě nečetl a Hanča se chystá na celou sérii od začátku. Díky. :)
Vymazat